no matter what

Call me when you get there , no matter what the time is .

无论什么时间，你到了那儿就给我打电话。

No matter what your age , you can lose weight by following this program

不论年龄多大，都可以按这套方案来减肥。

He had decided to publish the manuscript no matter what

他决定无论如何都要出版那部手稿。

I will go on loving James through thick and thin no matter what happens .

不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。

The centre is open to all , no matter what race or creed .

该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。

No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant

不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。

No matter what a woman tries to do to improve her situation , there is some barrier or attitude to keep her down .

女性无论如何努力去改善自己的处境，总会受到一些障碍或看法的压制。

No matter what happens , she still has faith in him .

无论发生什么事，她依然对他有信心。

No matter what you may say , he will not believe you .

管你怎么说，他都不会相信你。

No matter what happened , he would not say a word .

无论出什么事，他都会守口如瓶。

Don 't trust him , no matter what he says .

任他怎么说，也别信他。

No matter what we eat or use , it is produced by the working people .

吃的用的，别管哪一样，都是劳动人民生产的。

Every substance , no matter what it is , is composed of very small particles called molecules .

各种物质，不论它是什么，都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。

No matter what you say , I 'll try again .

管你怎么说，我也要再试一下。

You must come to tomorrow 's party , no matter what .

明天的联欢会你长短要来。

No matter what cost is involved , we will save them .

不论付出多大的代价，我们都要把他们救出来。

We are resolved to see it through no matter what the cost .

我们豁出去了，决心干到底。

He 's decided to leave tomorrow , no matter what .

不管发生什么事，他已决定明天走。

No matter what happens , I won 't leave my position .

不论发生什么事，我都不会擅离岗位。

No matter what you say to him , he won 't agree .

说啥他也不会同意的。

No matter what questions I asked her , she just remained silent .

不管我怎么问，她就是不出声。

No matter what he talks he likes to lay on the colours .

无论他谈些什么，他都喜欢夸大。

She wouldn 't let me go no matter what I said , and pressed me to stay for supper .

说啥她也不让我走，非要留我吃饭。

It is a German play , no matter what , with a tricking , shifting after-piece between the acts .

不管哪个德国剧，幕与幕之间都要有幽默滑稽的剧末余兴。

You miss a woman when she 's been living with you in the same house for six years , no matter what sort of cat and dog life you led together .

不论你们过着怎样吵吵闹闹的生活，一个女人跟你在一个屋里共同生活了6年，你还是会怀念她的。

No matter what happened in my life , I always helped everyone .

"不管生活中发生了什么,我总是帮助每一个人。"

No matter what you are reading , it is important to enjoy what you read .

不管你在读什么，重要的是享受你所读的东西。

Be positive . No matter what happens , it 's best to remember the good things .

积极乐观。无论发生什么,最好记住美好的事。

" So , my second piece of advice is : believe in yourself , no matter what other people might say . "

“所以，我的第二条建议是：不管别人怎么说，相信自己。”

No matter what happens , she always tries to look on the bright side .

不论发生什么，她总是设法看到事情好的一面。